会把

你觉得你老爸老妈会把这里叫做“家?”

Do you think your parents would call this place “home?”

— 爱乐之城 (2016)

这就是彻底的恐慌，会把人吓傻。

That’s sheer panic—it can leave you paralyzed with fear.

很多地方会把这份清单写下来。

In many places, this list is written down.

恐惧会把你们变成奴隶

Fear will turn you into slaves.

— 自己去看 (1985)

你看法院会把责任归咎于谁

Who do you think the court will hold responsible?

— 恶魔 (1955)

有好货的时候…他们都会把消息告诉他

Whenever there’s something good available, they always let him know.

— 好家伙 (1990)

人类是会把生命从海里夺走我也曾经是人类

Humans are the ones who take life from the sea. I, too, was once human.

— 崖上的波妞 (2008)

王大夫是教授，王大夫会把王大夫叫来

Dr. Wang is a professor, and Dr. Wang will call Dr. Wang over.

— 活着 (1994)

你爸爸会把穆妮和我赶出门去的除非他知道你是什么意思

Your father will kick Mooney and me out unless he knows what you mean.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

怎么你居然会把担心写在脸上

What? I can't believe you actually let your worry show on your face.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)